Episode 45
It's time
Let's go down
Don't run!
Dont. don't come near me, don't!
Doctor Mo
Doctor Mo, I am Lieutenant Zhang
Don't touch me!
Don't touch me, I have a disease
I am Lieutenant Zhang
Look at me
Look, Fo Ye is here too
We are all very worried about you
Er Ye
Did Er Ye come?
I don't want him to see me in this state!
Er Ye didn't come
He is with Xin Yue
Everyone is very worried about you
Don't worry, you are safe now
No, I have a disease
It is contagious..
I don't want you guys to be infected
I don't want Er Ye and Xin Yue to be infected
What disease have you contracted?
While I was in Changsha
I received a report that was sent from the hospital
I felt that this matter was very suspicious
So I decided to come here and get to the bottom of it
I really saw it
A man who was covered with parasites
I told the villagers
That I was here to give them treatment
But they did not believe me
They were afraid that after I returned to Changsha
I would tell others about this strange disease
So..
They..
Passed this disease to me
But till now..
I have no idea what this disease is
And I have been trapped here
These villagers are too much
More and more people have contracted this disease
The do not dare to o out Durin the da
Only at night
They will sneakily eat the offerings
Then why did the villagers light up a path using the incense?
That's right
Why did they make you guys eat offerings?
Initially, the villagers were panic-stricken
But afterwards
This person called the Qiao Great Priest Fortune-Teller came along
He said that all these
Was due to the Hei Qiao deity descending onto Earth
So he started to provide for those who have contracted this strange disease
It is related to the Hei Qiao as expected
What happened?
I'm guessing that the Hei Qiao people
Have conspired with the Japanese
It's a long story
We'll talk after we're back
Don't touch me!
I'll get up by myself
Be careful of getting infected
Don't worry
Wait till we've returned to Changsha
I'll bring you to see Ba Ye
He is knowledgeable
He will definitely have a solution
From the valley back to Changsha
Is there only one route?
Yes
I tried searching many different routes
But in order to leave this place
We must pass through this village
Your body is very weak
Let me help you
Quick!
Don't run!
Stop right there! Don't run!
Don't run! Stop right there!
Where are you going? You are not allowed to leave!
Catch them!
Everyone don't be afraid!
There is only the two of them!
There are only two guns
If we let Doctor Mo leave
She will bring even more people after she leaves
Our village will be goners then!
Brother-in-law, just leave
There is no need to care about me
Just let me fend for myself here
It's fine
I promised Xin Yue that I would bring you back in one piece
Do you think that I'll be afraid of these villagers?
Everyone listen to me!
We have no other intentions
We are taking Doctor Mo away
Only because we want to treat this disease
After we find a cure to the disease
We will definitely return!
Everyone, don't believe them!
It's a mess outside! Who would even care about us?
Doctor Mo is not allowed to leave for sure!
Does everyone still remember what the Qiao Great Priest said?
These parasites are merely due to the Hei Qiao deity coming to Earth!
We will have to protect our own patients well
If not, the Hei Qiao deity will punish us!
That's right! That's right!
You are a doctor!
Yet here you are believing such bullshit?!
Are you scared?
Come! Come! Come here!
Go, everyone don't be scared!
They won't dare to shoot
Chase them! Chase them!
to help the Japanese harm their own people
been passed down amongst the Hei Qiao people for hundreds of years
And so cruelly took the lives of Hei Qiao's old, weak, female and young
Utilising their blood relations
And forced the Hei Qiao people to co-operate
Don't run, don't let them leave!
They're there!
Don't run! Don't run!
We're done for, we're completely done for!
Who are you?!
Miss, do not worry
We were sent here by Boss Chen to bring you away
Boss Chen?
Yes precisely, Chen Pi, Boss Chen
Where did Ge ask you to take me to?
To see him?
Boss is afraid that the Japanese won't just let it rest
So it will be disadvantageous to you
He instructed us to come to take you away from Changsha
And the further we go, the better
Then what about him?
Will he come to look for me?
We don't know...
Then I won't leave
Take me to see him
Or I won't go anywhere!
Boss told me to pass the message on to you
That before he met you
There was always someone in his heart
He once promised this person
That he'd lay his life down for them
Now he's going to fulfill his promise
And asked you not to wait for him
For you to leave as quickly as possible
To avoid dragging you down
That person, is a woman?
Right?
I didn't misjudge him
Ge is someone who is loyal
I can leave with you
But you must pass my message on to him
I will always wait for him
Miss Meng
Why do this to yourself?
I will always wait for him until he fulfills his promise (to her)
I will wait, until the day he comes in search of me
He has his heart
I have my own
Our reasons are unrelated
Fine then
There's no time to delay
Let's get on the road quickly
Boss! Boss!
How is it?
She's been sent away
The house has been sorted out
That's good
Boss
Miss Meng said she had something to say
That's enough, don't say anything more
Go down
Yes
You made this for me?
Here
It's too big!
No, it's perfect!
See, see!
It is too big!
Ge, take it off
I'll alter it for you
There's no need!
From this day on
I'll eat more at each meal
When I become fat
Won't it be perfect?
You just know to coddle me
When you become fat, I'll make a new one for you!
Xiao Meng
You must be well
And live long
Only that way, when I go to hell
Maybe I'll suffer less
It won't hurt that much
Damn!
Move away move away!
Doctor Mo
What's happened to you?
Have a look and you'll know
Doctor Mo!
What happened to you!
That day when I was at the hospital
I received the report they sent me
I wanted to go to see for myself
Lieutenant
I didn't expect
To become like this
Er Ye should be sober now, right?
Go to invite Madame over with him
The epidemic in the village is so serious now
Look into it
And see who was first infected
Yes
I understand
What strange illness is this precisely?
This parasite grows from within the body
Doctor Mo said it herself
It's been tested in the labs which came back normal
I feel that the origins of this illness
If I haven't judged wrongly
Should be..
Should be?
Should be a poisonous parasite from Hei Qiao
Parasite?
Those villa es told me
A fortune-teller came
The reason why the villagers have been infected
Is because Hei Qiao's gods have come down to earth
Whatever it is
This thing is intrinsically linked to Hei Qiao
But that's not right
Hei Qiao is very far away from this village
Why did the Hei Qiao people go to such lengths
To infect those common people?
What do they want to do?
There may be other people behind Hei Qiao
Fo Ye means to say
The Japanese?
These Japanese, really won't let it rest until they die
Since that ghost train came into Changsha last year
It's never been quiet!
A devil is coming to Changsha
Go quickly! Chief! Chief!
A devil is entering Changsha!
Go quickly! Chief!
There's something strange afoot
The Japanese have always been cruel
Although Mo Ce's illness
Isn't fatal
But what exactly do they want from her?
but a person's fundemental character is hard to alter
The Japanese people have always been cruel
They must have other intentions
Mo Ce's illness now is indeed not fatal right now
But the parasites multiply
One day, it'll reach her face
How could a young lady bear that?
No!
You must not scratch it!
I know you are very uncomfortable right now
You have to bear with it
That's right
I have a medicine
Take it
I think you'll be more comfortable
Have a good sleep
Don't worry
We'll think of something
Sleep
Slowly, slowly
Fo Ye
I've thought of something
What is it?
Wu Lao Gou's dog
Stop tricking me
No, this dog!
I know that you fought with him a few days ago, haven't you?
Stop using this to get back at him!
Fo Ye!
Am I that sort of person?
I speak sincerely
If you don't want to, then forget it
What's more
Do I dare to take Doctor Mo's life as a joke?
Even if I'm not afraid of you
I'm afraid of your other half
Isn't that so?
That's reasonable
If she knew you were lying to her, she'd never let you go
That's right!
When Xin Yue sees her later
Her heart will break
Fo Ye
A married man is indeed different
Will you become a second Er Ye?
Stop joking with me
Get out, get to work, quick
I..
Fo Ye
You know it either
A few days ago I had a fight with him
If I went to plead with him now
He'll definitely refuse to give me the dog!
I knew it, this mouth of yours
Would mess things up one day, isn't it so?
That's trouble!
Wu Lao Gu loves his dog as much as he values his life
How could he bear to give me his dog?
We can only go to get it for ourselves then
Get it for ourselves?
More specifically, steal
Steal?!
How about that
I'll hold down Wu Lao Gou
You'll steal
How's that?
I'll hold down Wu Lao Gou
You're responsible for stealing
It's settled then
Er Ye, quick!
Quick have a look at Mo Ce!
What exactly has happened with her!
I've heard that she's been infected with a poison!
Mo Ce!
Don't touch her
How is Mo Ce?
She met with some things
Don't be too anxious for now
Lao Ba has thought of a way to save her
Save her?
Is her life in danger?
Not for now
But the situation does not look good
Don't be scared
We'll think of what we can, to bring her round
That's right, sister-in-law
With Ba Ye and Fo Ye here
I think you don't have to worry too much
You dare say that?
My cousin moved to Changsha because of you
But when she went missing, where were you?
I think of Doctor Mo as my own younger sister
I don't want anything to happen to her either
Er Ye
You and Xin Yue, stay here with her
Lao Ba and I will go look for an antidote
That's right, Er Ye
Our Xiao Man has gone home
Could you please prepare some hot water for me?
When we've brought Wu Ye's dog here
We'll do the operation immediately
Okay
Thank you
Fo Ye, you're here
I need to see your Master
Sure, Fo Ye
Ba Ye, please
Sit and have a cup of tea first
Ba Ye what's wrong with you?
My stomach
Once I ask you to help
You mess up for me?
Fo Ye
I really do want to help
But my stomach isn't up to the job!
What are- are you staring at?!
Quickly point me in the direction of the toilet!
This way
Here, Ba Ye, this way!
Xiao Wu
Recently I've been strengthening the equipment of the military guards
And I just so happen to be picking some military hounds
But I lack understanding of military hounds
So I wanted to ask you for help
Fo Ye
Though this dog is an animal
But it understands human nature well
The dogs I choose
May not listen to your orders
Since it is so
Why don't you make a trip to the military camp with me?
I'll call the soldiers out, you can teach them?
As for Lao Ba
It's fine if we don't call him!
Okay, Fo Ye
Take good care of Qi Ba Ye
Fo Ye, please
Much better!
Quickly show me the way!
Ba Ye, please
Ba Ye, please have some tea
Okay okay okay
If there's nothing else, feel free to get back to work
I'll just sit here and have tea
And wait for them to return
I can take a nap in the meantime
It isn't convenient if you're standing around either
Go then, go go
Then Ba Ye, if you need anything do let us know!
Sure sure sure!
Go go go
Do what you have to!
Fancy finding by sheer luck
What I have searched so hard for
Ba Ye
What are you doing here?
I heard this dog barking quite strangely
So I followed the sound and came here
I didn't expect this dog to be so thin
But bark so resoundingly
Ba Ye
We haven't scrimped on feeding this old dog
But it just won't get any bigger
Hearing it bark like this
I'm no longer sleepy
Go do what you have to
I'll play with it for a while
And relieve boredom at the same time
Sure, Ba Ye
You take your time
Okay
Good little one
You're Wu Ye's beloved
I won't let anything amiss happen to you
I've come today
Hoping that you'll make a trip with me
Just to save that Doctor Mo
If it weren't a matter of life and death
I wouldn't come up with this plan either
Isn't that so?
Since..
You haven't spoken, I'll take it that you agree to it then
Ba Ye!
The tea is cold, shall I change it for you?
There's no need!
My stomach still isn't feeling well
I think I've caught a cold
Oh that's right
When Fo Ye and Wu Ye return
Tell them that I've gone back first
Then Ba Ye
Do you want me to send you?
There's no such need
On the way I might need to relieve myself
How troublesome it'll be if you follow me
Isn't it?
I'll go first!
Ba Ye, farewell
Now, Doctor Mo can be saved
Good one
It's alright
I won't hurt you
Don't worry
Ba Ye
I've been in this profession for so many years
Never have I heard of using a dog as medicine
You're...
Doctor Mo
You misunderstand
How could I do anything to such a good dog?
It's a spiritual creature
It understands human nature well
Fo Ye
You may not know something
There are gallstones in this dog
And these dog gallstones
Is precisely used for Doctor Mo's illness
Dog gallstones?
Aren't dog gallstones, the stones within a dog?
It can be used as medicine
But as an antidote...
Doctor Mo, rest easy a hundred times over
Rest easy a hundred times over
Trust me
Okay then
Fo Ye, let me tell you
This dog
The reason why it is so thin
Is because it has been tormented by the gallstones within
If we can take its gallstones out
Wouldn't we have saved its life?
Isn't that so?
I've done many similar operations
I believe I can take it out safely
That's good
If anything happens to this doggy
I really don't know what to say to Xiao Wu
Fo Ye's absolutely right
I don't know how the preparations by Er Ye and Madame are going
Don't be afraid
It's alright it's alright
Doctor Mo
What I have here is rather basic
Is there anything else missing?
I'll go prepare it for you now
This is sufficient
What is this for?
You'll know shortly
Sister-in-law, it's like this
In a while
Doctor Mo will retrieve the gallstones from this dog
And put them in the bath water
To soak for an hour
The poison in Doctor Mo
May slowly disappear
Then, I'll trouble sister-in-law
To take good care of Doctor Mo
Is that the solution you've come up with?
Doctor Mo
Can your body take it?
Let's not delay
Let's start
Mo Ce
Lao Ba
Nothing's the matter right?
Er Ye
Just put your heart to rest in your stomach
It's alright
Bear with it a bit more
Sister-in-law, sister-in-law!
Doctor Mo, is alright, is she?
She's alright, the gallstones are working
Mo Ce
Mo Ce! Mo Ce! Mo Ce!
Why is there no more noise?
Sister-in-law
What has happened?
Why has it gone quiet all of a sudden?
She couldn't take it and fainted
Mo Ce
How is Mo Ce?
She's alright
She's just a little exhausted after the poison was taken away
She's fallen asleep now
Sister-in-law
It isn't early anymore
Do go home quickly
To allow Doctor Mo to recover in peace
I'll stay behind to take care of her
I'll do it instead
That's right!
Oh yes
Don't forget to return that old dog
I stole it
Why am I returning it too?!
Yes, you're returning it
We're leaving
Fo Ye!
That., your old dog!
I've found your it for you!
Someone, come out!
And- and carry him back in!
I still have something to attend to
I'll leave first!
Someone, come out!
You old dog scared me to death!
You raise dogs, why do you act like a cat?
You walk without a sound
Oh right
You have a main door
Why are you using the backdoor?
Old dog
Our family's main door is open but you won't use it
Why are you walking round here?
What a bad memory
You got stolen by a thief again right?
Do you know how worried I was after you disappeared?
I'm talking to you!
That's right!
Who was so evil
To have stolen such a cute dog
Isn't it so?
How evil!
You've gotten thinner
Look at that, you've gotten thinner these few days
Did the thief not serve you well?
Don't worry
I'll keep this to heart, this revenge
I will seek it one day
I'll definitely not let this bastard off
The person who stole this dog
Was really inhumane
Lao Wu
Calm your dog down well
I have business to attend to, I'll leave first
Ba Ye
You returned my old dog back to me
I haven't even gotten a chance to thank you for your kindness
Look at what you're saying
We're brothers of the Nine Gates
Right?
If you mention "thanks" in front of me, that's treating me like an outsider!
Your dog, is my dog
I saw that you were anxious
I couldn't sit still either
Isn't that so?
You're getting better and better at acting
If you keep performing like this
You'll exceed Er Ye
Old dog
If it weren't Ba Ye who stole you
Then bark
Humans can lie
My old dogs, never lie
Lao Wu, you really know how to joke
This dog...
Lao Wu, look
Tonight's moon is rather round
I suddenly thought of something
I've made plans with Jiu Ye to play chess
I have to attend to something
I'll bid farewell
Old dog, your nose is getting sharper and sharper
When you find the thief
Bring your brothers, and tear him to shreds
Lao Wu
You're really
Your dog has come back peacefully and not with harm
Why do you still want to air it on the outside again?
What if it gets ill?
Ba Ye
If someone stole your life
Would you be able to swallow your anger?
Fine fine fine
I'll admit to it
Dog- the dog, I took it
But- but this wasn't my idea!
I was just a runner
That day, Fo Ye came to look for you
Don't talk about Fo Ye with me!
It was you!
You were arguing with me that day and were still angry
So you stole my dog, didn't you!
I'm really wronged!
How are you wronged?!
The fact that your mouth isn't as quick as mine, is that my fault?!
Is that its fault?
If you have any anger, direct it at me!
You directed it at the dog?!
What sort of person are you!
No, this
You've been handling issues with Fo Ye for so long
You're still not thinking things through carefully?
Fine, Lao Wu
I'll apologise to you here
Don't
Don't apologise to me
If you want to apologise, apologise to it
If it forgives you, I won't say a single word ever again
What's wrong?
Are you going to say it?
Say it then!
Alright, I'll say it I'll say it
That...
Old dog
Sorry
Be more sincere
Apologise more sincerely
Old dog, I'm sorry
Before, when I invited you
Didn't I tell you?
It's all for Fo Ye's family's little aunt
Isn't it?
Why are you pulling this issue onto Doctor Mo?
Lao Wu
This is a long story if I have to explain it to you
But this time
You really have to thank me!
If I didn't take out the gallstones in your dog
Its life would be hanging in the balance right now!
You did an operation on MY dog
But didn't tell ME?!
And you've let it stand here freezing for so long?!
You bastard, really
How can you blame me?!
It's not that I didn't tell you
Let's go home
You didn't give me the chance to say anything
You said this dog was your family's lifeline
You
The first person to have been affected
Was a fishmonger who returned from Dongting Lake
Those in the village say that
Since he came back
He was infected
Dongting Lake?
That's right
Which goes to show it wasn't far from Hei Qiao
Fo Ye!
Has anything happened to Mo Ce?
No
She's got Er Ye looking after her now
She's delighted
Then what are you doing here?
I've found the location of the third meteorite
We have a lead
Where is it?
How would I know?
Are you kidding?
No
Although we don't know the specific position
But thanks to Doctor Mo who brought back this information whilst risking her life
I'll just say
The words in that book looked so familiar
I looked into it last night
It's an ancient village language
Which goes to show that this third meteorite
Is at Hei Qiao village
And recently the Japanese have been active around Hei Qiao
Mo Ce's disease
Came from Hei Qiao too
The Japanese must be going for the third meteorite
You mean to say
Military train 076
They're doing secret experiments
You mean these people died
Because of an experiment?
If that's to happen
Those who will suffer are the Changsha people